Site Logo

HOBU

hobusefoorum
 
Tänane kuupäev 24.09.2018 11:51

Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi




Tee uus teema Vasta teemale  [ 4 postitust ] 
Autor Sõnum
 Teema pealkiri: Lisa vs Edit(h)
PostitusPostitatud: 01.08.2009 18:01 
Eemal
kasutaja
Kasutaja avatar

Liitunud: 30.05.2007 18:28
Postitusi: 1430
Asukoht: Perila küla
tann15 kirjutas:
Lisandus mõningad asjad veel
Racing prix sööta 2x 30kg
Racing progress sööta 2x30kg
Kivinäinen 2x 20kg
Valged fliisist jalasidemed
lühike stekk ca 50cm
Asjad uued ja kasutamatta:
Esimeses postituses olevad asjad asuvad eestis ja on kõik alles.
Edith:Lisasin esimesse posti uued asjad.


Eesti keeles on sõna LISA. Kui keeleoskus napib, pole mõtet ju kasutada sõnu mida ei oska kirjutadagi õigesti. Lihtsalt silma riivamas juba Sinu postitustes nii siin kui mujal foorumites see kaunis inglisepärane naisterahva nimi.

_________________
www.lendermae.ee
www.raskeveohobune.ee


Üles
 Profiil  
 
 Teema pealkiri: Re: Lisa vs Edit(h)
PostitusPostitatud: 02.08.2009 19:53 
Eemal
admin

Liitunud: 01.01.1970 2:00
Postitusi: 1482
Asukoht: tallinn
Hea mõte, pean häbiga tunnistama, et olen ise ka siiamaani täienduste ette Edit kirjutanud, kuid "Lisa" on täiesti sobilik eestikeelne vaste. Aitäh, Sanna!


Üles
 Profiil  
 
 Teema pealkiri: Re: Lisa vs Edit(h)
PostitusPostitatud: 02.08.2009 21:01 
Eemal
kasutaja
Kasutaja avatar

Liitunud: 30.05.2007 18:28
Postitusi: 1430
Asukoht: Perila küla
Njah, isegi edit vahest pannud.. :roll:

_________________
www.lendermae.ee
www.raskeveohobune.ee


Üles
 Profiil  
 
 Teema pealkiri: Re: Lisa vs Edit(h)
PostitusPostitatud: 02.08.2009 21:11 
Eemal
moderaator

Liitunud: 02.06.2007 19:21
Postitusi: 1083
Edit'i sobivaim vaste eesti keeles oleks "muuda(n)".


Üles
 Profiil  
 
Näita postitusi eelmisest:  Sorteeri  
Tee uus teema Vasta teemale  [ 4 postitust ] 

Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi


Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 1 külaline


Sa ei saa teha uusi teemasid siin foorumis
Sa ei saa postitustele vastata siin foorumis
Sa ei saa muuta oma postitusi siin foorumis
Sa ei saa kustutada oma postitusi siin foorumis
Sa ei saa postitada siin foorumis manuseid

Otsi...:
Hüppa:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Template made by DEVPPL Flash Games - et 3.0.10